Es ist zu hoch. Dieses Versetzte solltest du weglassen, damit wird die Subline nur zu gigantisch.
Die Treppen kannst du mit Paint.NET vermeiden. Die neue Version hat ein besseres Text-Rendering, welches aber nur unter Windows 7 voll ausgeschöpft wird. Du kannst es aber vorbeugen indem du das Kursive weg lässt. Das ist bei dieser Schrift nicht nötig.
Das verhinderst du mit der robots.txt oder mit
Meta-Tags.